Diccionari anglès-català: «dret de duana»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dret de duana»

català → anglès

dret de duana m 

economia 
  1. customs duty | customs n_p
Exemples d’ús (fonts externes)
In concrete terms, this deductible customs tariff amounts to a customs credit equal to the amount of duty that the exporter has incurred in the importing country. En concret, aquest dret aranzelari deduïble es transforma en un crèdit duaner igual a l’import del dret de duana que l’exportador ha suportat al país importador.
Font: Europarl
What difference is there between imposing a customs duty on imports and devaluing the currency in a competitive manner? There is something amiss there. Quina és la diferència entre imposar un dret de duana a l’entrada de béns i la devaluació de la moneda de manera que sigui competitiva?
Font: Europarl
Under this principle, the customs duty payable on the textiles would provide the Chinese exporter with a customs credit that would be deductible on his purchases in Europe. Conforme a aquest principi, el dret de duana que gravaria el tèxtil obriria a l’exportador xinès un crèdit duaner deduïble, deduïble sobre les seves compres a Europa.
Font: Europarl
A tariff, which is actually a list of commodities along with the leviable rate (amount) of customs duty, is popularly referred to as a customs duty. L’aranzel, que és en realitat una llista de productes juntament amb el tipus (import) dels drets de duana, s’anomena popularment dret de duana.
Font: AINA
Expedience and right are different things. Conveniència i dret són coses diferents.
Font: riurau-editors
At the Custom House they would know something. A la duana sabrien alguna cosa.
Font: Covost2
Going through customs is such a hassle. Travessar la duana és un entrebanc.
Font: Covost2
It is the only Catalan border with a customs post. És l’única frontera catalana amb duana.
Font: Covost2
For neither he nor you have any claim or title to Political Representation. Perquè ni ell ni vosaltres teniu cap dret o títol de representació política.
Font: riurau-editors
Aside from that, it offers transshipment and customs services. A part d’això, ofereix serveis de duana i transbords de mercaderies.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0